本網(wǎng)訊（通訊員 黃景蘭 攝影 張玲艷）近日，我校奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院教師受邀參加英國(guó)北愛(ài)爾蘭奧納赫·馬查文化中心（Cultúrlann Aonach Mhacha）活動(dòng),，與當(dāng)?shù)?/span>CAIRDE Teo藝術(shù)協(xié)會(huì)的藝術(shù)家們交流中國(guó)音樂(lè)與茶文化,。

孔院教師現(xiàn)場(chǎng)演奏中國(guó)音樂(lè)、展示傳統(tǒng)茶藝,，并為觀眾講解了中國(guó)茶文化的悠久歷史,、文化內(nèi)涵和茶具的名稱(chēng)及用途等。現(xiàn)場(chǎng)觀眾一邊品味大紅袍等中國(guó)茶的獨(dú)特味道,，一邊欣賞古箏二胡演奏和茶藝表演,。隨著活動(dòng)的深入，CAIRDE Teo藝術(shù)協(xié)會(huì)的藝術(shù)家們也穿著民族服飾,、拿著民族樂(lè)器,，走上臺(tái)與孔院教師一起演奏起來(lái)。雖然雙方的語(yǔ)言不同,、樂(lè)器不同,，但卻以音樂(lè)旋律作為溝通橋梁，將活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的氣氛推向了高潮,。

在活動(dòng)中,，觀眾還對(duì)中國(guó)漢字產(chǎn)生了濃厚的興趣，紛紛向孔子學(xué)院的老師們?cè)儐?wèn)自己中文名字的寫(xiě)法,。其中一位觀眾因?yàn)槊掷镉?/span>“rui”這一發(fā)音,，所以孔院老師給她取了一個(gè)包含“蕊”字的中文名,，并告訴她這個(gè)漢字里有三個(gè)“心”字。這位觀眾驚喜地說(shuō)她的愛(ài)爾蘭名字就有“心”的意思,。兩種語(yǔ)言文化的奇妙巧合讓彼此都驚喜不已,。

活動(dòng)主持人Réamonn ó Ciaráin表示，不同國(guó)家,、不同民族都有自己的文化,，并以不同的形式表現(xiàn)出來(lái)。今天的活動(dòng)將中國(guó)的茶藝和民族樂(lè)曲融合在一起,，講述古老的東方故事,，能夠使人們?cè)诟惺懿杷嚤硌蓣攘Φ耐瑫r(shí)，感悟中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深,。

藝術(shù)家Ann對(duì)本次文化交流活動(dòng)給予了高度評(píng)價(jià),。她表示，文化活動(dòng)是中國(guó)與北愛(ài)爾蘭人民加強(qiáng)交流,、增進(jìn)了解的重要方式,。希望孔子學(xué)院的老師們能夠來(lái)當(dāng)?shù)氐囊恍W(xué)校，讓這里的學(xué)生們也有機(jī)會(huì)接觸中國(guó)文化,。